The Best Faces for the Screen is a good article by Daniel Will-Harris about the different aspects of a typeface that can help or hinder on-screen reading. Typography enthusiasts may also want to check out the other articles in his Typofile magazine--"a magazine about type that isn't in print".