INTECOM, the umbrella organization for technical writing societies, has a well-written and interestingly illustrated Code of Good Practice.
I personally like Number 9: "It is not unclever to express oneself in a simple way."